“闷来小歇野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将至建昌》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了一个梅雨季节的景象。

诗词的中文译文如下：
梅雨芹泥路不佳，
闷来小歇野人家。
绿萍池沼垂杨里，
初见芙蕖第一花。

诗意和赏析：
这首诗以梅雨季节为背景，描绘了一个湿润而阴沉的景象。诗人描述了泥泞的道路，暗示了梅雨季节的不便和困扰。他在这样的天气里来到了一个野人的家中，寻求一片宁静和休息。这里的野人家可能是一个隐居的人，远离尘嚣，与自然和谐相处。

接下来的两句描述了一个池塘或湖泊，水面上漂浮着绿萍，周围是垂柳。这里的景色给人一种清新、宁静的感觉。最后一句表达了诗人初次见到芙蕖盛开的情景，芙蕖是一种美丽的水生植物，象征着清雅和纯洁。

整首诗以简洁的语言描绘了梅雨季节的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静、清新和纯洁的向往。这首诗词给人一种静谧、舒适的感觉，同时也展示了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱。

jiāng zhì jiàn chāng
将至建昌

méi yǔ qín ní lù bù jiā, mèn lái xiǎo xiē yě rén jiā.
梅雨芹泥路不佳，闷来小歇野人家。
lǜ píng chí zhǎo chuí yáng lǐ, chū jiàn fú qú dì yī huā.
绿萍池沼垂杨里，初见芙蕖第一花。