“望峡初愁远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近峡》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
望峡初愁远，
当前忽不知。
如何船进处，
却在棹停时。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里在峡谷附近的景色和他内心的感受。诗人站在远处望着峡谷，初次看到峡谷的景色，感到有些忧愁，但又不知道具体是什么原因。他思考着如何进入峡谷，却在划船停下的时候才找到答案。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对峡谷景色的观察和内心的感受。诗人用“望峡初愁远”来形容自己初次看到峡谷时的感觉，愁绪隐约而遥远。接着，诗人表达了自己对如何进入峡谷的思考，但却在船停下的时候才找到答案，这种转折给人以思考和启示。

整首诗词以景写情，通过描绘峡谷的景色和诗人的内心感受，展现了诗人对自然景色的敏感和对人生的思考。诗人在面对未知和困惑时，通过观察和思考，最终找到了答案。这种思辨和领悟的过程，给人以启示和思考，使读者在欣赏诗词的同时也能从中得到一些人生的感悟。

jìn xiá
近峡

wàng xiá chū chóu yuǎn, dāng qián hū bù zhī.
望峡初愁远，当前忽不知。
rú hé chuán jìn chù, què zài zhào tíng shí.
如何船进处，却在棹停时。