“水满平田无处无”的意思及全诗出处和翻译赏析

水满平田无处无”出自宋代杨万里的《暮行田间二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ mǎn píng tián wú chǔ wú,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“水满平田无处无”全诗

《暮行田间二首》
宋代   杨万里
水满平田无处无,一张雪纸眼中铺。
新秧乱插成井字,却道山农不解书。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《暮行田间二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《暮行田间二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在黄昏时分走在田间的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水满平田无处无,
一张雪纸眼中铺。
新秧乱插成井字,
却道山农不解书。

诗意:
这首诗以田间的景象为背景,表达了作者对农田的观察和感慨。诗中描绘了水满平田的景象,形容了田地被水淹没的情景。作者用"一张雪纸"来形容水面的平静和洁白,给人一种宁静的感觉。接着,诗中描述了新种的秧苗乱插成井字形状,暗示着农民们的种植技术不够高超。最后两句表达了作者对山区农民文化程度的担忧,认为他们不懂得读书写字。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了田间的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者对农田的关注和对农民文化程度的担忧。诗中运用了对比的手法,通过水满平田和一张雪纸的形象描绘了田地的宁静和洁白,与农民们种植技术的不足形成了鲜明的对比。最后两句则点出了作者对农民文化程度的忧虑,认为他们不懂得读书写字。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对农田和农民的关怀,同时也反映了当时社会对农民文化教育的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“水满平田无处无”全诗拼音读音对照参考

mù xíng tián jiān èr shǒu
暮行田间二首

shuǐ mǎn píng tián wú chǔ wú, yī zhāng xuě zhǐ yǎn zhōng pù.
水满平田无处无,一张雪纸眼中铺。
xīn yāng luàn chā chéng jǐng zì, què dào shān nóng bù jiě shū.
新秧乱插成井字,却道山农不解书。

“水满平田无处无”平仄韵脚

拼音:shuǐ mǎn píng tián wú chǔ wú
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水满平田无处无”的相关诗句

“水满平田无处无”的关联诗句

网友评论


* “水满平田无处无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水满平田无处无”出自杨万里的 《暮行田间二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢