“翩然飞上翠琼篸”的意思及全诗出处和翻译赏析

翩然飞上翠琼篸”出自宋代杨万里的《牵牛花三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piān rán fēi shàng cuì qióng cǎn,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“翩然飞上翠琼篸”全诗

《牵牛花三首》
宋代   杨万里
素罗笠顶碧罗檐,晚卸蓝裳著茜衫。
望见竹篱心独喜,翩然飞上翠琼篸

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《牵牛花三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《牵牛花三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素罗笠顶碧罗檐,
晚卸蓝裳著茜衫。
望见竹篱心独喜,
翩然飞上翠琼篸。

诗意:
这首诗词描绘了一幅关于牵牛花的景象。诗人描述了牵牛花的美丽和娇媚,以及自然界的和谐与宁静。通过描绘牵牛花的细节,诗人表达了自己对大自然的赞美和对生活的热爱。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了牵牛花的美丽景象。首句“素罗笠顶碧罗檐”描绘了牵牛花的花冠,用素罗笠和碧罗檐来形容花朵的颜色和形状,给人一种清新雅致的感觉。接着,诗人用“晚卸蓝裳著茜衫”来形容牵牛花的花瓣,蓝色的花瓣在晚上逐渐褪去,露出茜色的内衣,给人一种温柔婉约的感觉。

第三句“望见竹篱心独喜”表达了诗人对牵牛花的喜爱之情。诗人看到牵牛花盛开在竹篱旁,心中感到欣喜,这种欣喜源于对大自然的赞美和对美的追求。

最后一句“翩然飞上翠琼篸”描绘了牵牛花在风中轻盈地飞舞的样子。翠琼篸是一种华丽的帐幔,诗人用它来比喻牵牛花在风中飘动的样子,给人一种优雅和自由的感觉。

整首诗词通过对牵牛花的描绘,展现了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。通过简洁而生动的语言,诗人将自然景物与人的情感融为一体,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翩然飞上翠琼篸”全诗拼音读音对照参考

qiān niú huā sān shǒu
牵牛花三首

sù luó lì dǐng bì luó yán, wǎn xiè lán shang zhe qiàn shān.
素罗笠顶碧罗檐,晚卸蓝裳著茜衫。
wàng jiàn zhú lí xīn dú xǐ, piān rán fēi shàng cuì qióng cǎn.
望见竹篱心独喜,翩然飞上翠琼篸。

“翩然飞上翠琼篸”平仄韵脚

拼音:piān rán fēi shàng cuì qióng cǎn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翩然飞上翠琼篸”的相关诗句

“翩然飞上翠琼篸”的关联诗句

网友评论


* “翩然飞上翠琼篸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翩然飞上翠琼篸”出自杨万里的 《牵牛花三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢