“千层翠盖万红妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清晓湖上三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清晨湖上，六月的西湖如锦绣般美丽，湖面上千层翠绿的浮萍像万朵红花一样绚烂。它们都沾满了月露的清凉气息，仿佛在清晨时分散发出一阵芬芳的香气。

这首诗词通过描绘清晨的西湖景色，展现了作者对大自然的细腻观察和感受。诗中的"六月西湖锦绣卿"形象地描绘了湖水的美丽，用"千层翠盖万红妆"形容了浮萍的繁盛景象。而"都将月露清凉气，并作侵晨一喷香"则表达了湖水和浮萍在清晨时分透露出的清新和芬芳。

这首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景色的描绘，展示了作者对大自然的热爱和赞美之情。同时，通过对细节的观察和描写，使读者能够感受到清晨湖水的清凉和芬芳，给人一种宁静和舒适的感觉。整首诗词以自然景色为主题，以细腻的笔触展现了作者对自然美的独特感悟，给人以美的享受和思考的空间。

qīng xiǎo hú shàng sān shǒu
清晓湖上三首

liù yuè xī hú jǐn xiù qīng, qiān céng cuì gài wàn hóng zhuāng.
六月西湖锦绣卿，千层翠盖万红妆。
dōu jiāng yuè lù qīng liáng qì, bìng zuò qīn chén yī pèn xiāng.
都将月露清凉气，并作侵晨一喷香。