“千层翠盖万红妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

千层翠盖万红妆”出自宋代杨万里的《清晓湖上三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān céng cuì gài wàn hóng zhuāng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“千层翠盖万红妆”全诗

《清晓湖上三首》
宋代   杨万里
六月西湖锦绣卿,千层翠盖万红妆
都将月露清凉气,并作侵晨一喷香。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《清晓湖上三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《清晓湖上三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清晨湖上,六月的西湖如锦绣般美丽,湖面上千层翠绿的浮萍像万朵红花一样绚烂。它们都沾满了月露的清凉气息,仿佛在清晨时分散发出一阵芬芳的香气。

这首诗词通过描绘清晨的西湖景色,展现了作者对大自然的细腻观察和感受。诗中的"六月西湖锦绣卿"形象地描绘了湖水的美丽,用"千层翠盖万红妆"形容了浮萍的繁盛景象。而"都将月露清凉气,并作侵晨一喷香"则表达了湖水和浮萍在清晨时分透露出的清新和芬芳。

这首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景色的描绘,展示了作者对大自然的热爱和赞美之情。同时,通过对细节的观察和描写,使读者能够感受到清晨湖水的清凉和芬芳,给人一种宁静和舒适的感觉。整首诗词以自然景色为主题,以细腻的笔触展现了作者对自然美的独特感悟,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千层翠盖万红妆”全诗拼音读音对照参考

qīng xiǎo hú shàng sān shǒu
清晓湖上三首

liù yuè xī hú jǐn xiù qīng, qiān céng cuì gài wàn hóng zhuāng.
六月西湖锦绣卿,千层翠盖万红妆。
dōu jiāng yuè lù qīng liáng qì, bìng zuò qīn chén yī pèn xiāng.
都将月露清凉气,并作侵晨一喷香。

“千层翠盖万红妆”平仄韵脚

拼音:qiān céng cuì gài wàn hóng zhuāng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千层翠盖万红妆”的相关诗句

“千层翠盖万红妆”的关联诗句

网友评论


* “千层翠盖万红妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千层翠盖万红妆”出自杨万里的 《清晓湖上三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢