“生来体弱不禁风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三花斛三首右水仙》是宋代杨万里的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
生来体弱不禁风，
匹似苹花较小丰。
脑子醲薰众香国，
江妃寒损水精宫。
银台金琖谈何俗，
矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯，
凌波仙子更凌空。

诗意：
这首诗词描述了作者杨万里自己的身体状况以及对仙境的向往。作者自称生来体弱，容易受风寒之苦，但他却比苹果花更加丰盈。他的思维像醲酒一样芬芳，能够醉心于众多香国的美景。然而，他也意识到自己的身体状况可能会损害到仙境中的水精宫，这里指的是江妃的宫殿。作者提到了银台和金琖，暗示了他对高雅文化和美好品味的追求。他将自己比作矾石，将梅花比作兄弟，暗示自己的品味和才华尚未被广泛认可。最后，他寄语金华老仙伯，希望能够得到仙境的指引和启示，以便能够超越凡俗的境界，与凌波仙子一同飞翔。

赏析：
这首诗词以自嘲和幻想的方式表达了作者对仙境的向往和对自身境遇的思考。作者通过对自己体弱的描绘，展示了自己的谦逊和对生命的珍惜。他将自己与苹果花相比，以突出自己的独特之处。通过描绘自己的思维如醲酒般芬芳，作者展示了自己对美的追求和对文化的热爱。然而，他也意识到自己的身体状况可能会限制他的追求，这种自省和忧虑增加了诗词的深度。最后，作者寄语金华老仙伯，表达了对仙境的向往和对超越凡俗的渴望。整首诗词通过对自身和仙境的对比，展示了作者内心的矛盾和追求，给人以思考和遐想的空间。

sān huā hú sān shǒu yòu shuǐ xiān
三花斛三首右水仙

shēng lái tǐ ruò bù jīn fēng, pǐ shì píng huā jiào xiǎo fēng.
生来体弱不禁风，匹似苹花较小丰。
nǎo zi nóng xūn zhòng xiāng guó, jiāng fēi hán sǔn shuǐ jīng gōng.
脑子醲薰众香国，江妃寒损水精宫。
yín tái jīn zhǎn tán hé sú, fán dì méi xiōng pǐn wèi gōng.
银台金琖谈何俗，矾弟梅兄品未公。
jì yǔ jīn huá lǎo xiān bó, líng bō xiān zǐ gèng líng kōng.
寄语金华老仙伯，凌波仙子更凌空。