“等得酴醾烂熳开”的意思及全诗出处和翻译赏析

等得酴醾烂熳开”出自宋代杨万里的《上印有日代者未至》, 诗句共7个字,诗句拼音为:děng de tú mí làn màn kāi,诗句平仄:仄平平仄仄平。

“等得酴醾烂熳开”全诗

《上印有日代者未至》
宋代   杨万里
不是新人不肯来,天教老子小徘徊。
坐看桃李缤纷落,等得酴醾烂熳开

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《上印有日代者未至》杨万里 翻译、赏析和诗意

《上印有日代者未至》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不是新人不肯来,
天教老子小徘徊。
坐看桃李缤纷落,
等得酴醾烂熳开。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。诗中的“新人”指的是新的时代,而“老子”则代表了作者自己。作者感叹时光的飞逝,他期待着新的时代的到来,但却感觉自己在时光中徘徊不前。

赏析:
这首诗词通过描绘桃李花开花落的景象,表达了作者对光阴流转的感慨。桃李花开花落的景象象征着人生的起伏和变化。作者坐着看着桃李花的盛开和凋谢,暗示着他对人生的观察和思考。他期待着新的时代的到来,但又感到自己的无力和徘徊。最后两句诗中的“酴醾”是指美酒,而“烂熳”则表示花朵盛开的景象。这里可以理解为作者期待着美好的事物的到来,希望能够享受到人生的美好和喜悦。

总的来说,这首诗词通过描绘桃李花开花落的景象,表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。作者期待着新的时代的到来,但又感到自己的无力和徘徊,同时希望能够享受到人生的美好和喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“等得酴醾烂熳开”全诗拼音读音对照参考

shàng yìn yǒu rì dài zhě wèi zhì
上印有日代者未至

bú shì xīn rén bù kěn lái, tiān jiào lǎo zi xiǎo pái huái.
不是新人不肯来,天教老子小徘徊。
zuò kàn táo lǐ bīn fēn luò, děng de tú mí làn màn kāi.
坐看桃李缤纷落,等得酴醾烂熳开。

“等得酴醾烂熳开”平仄韵脚

拼音:děng de tú mí làn màn kāi
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“等得酴醾烂熳开”的相关诗句

“等得酴醾烂熳开”的关联诗句

网友评论


* “等得酴醾烂熳开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“等得酴醾烂熳开”出自杨万里的 《上印有日代者未至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢