“四囝三筒攀桂枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送罗仲仁试艺南宫》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了送别罗仲仁参加南宫的科举考试的情景。

诗词的中文译文如下：
绍兴廉吏谁第一，
君家郎罢真无匹。
腰缠墨绶不请钱，
妻啼儿号穷刮骨。
清无人知有天知，
四囝三筒攀桂枝。
不应一个独见遗，
今秋君与一鹗飞。
君不见吾州状元晚得意，
董公五十有三岁。
君今加渠更三年，
春风射策君勉旃。

这首诗词表达了对罗仲仁的送别和祝福之情。诗中提到了绍兴廉吏，指的是廉洁公正的官员，而罗仲仁被称为君家郎，意味着他是一位杰出的人才。他不为功名利禄所动，腰间佩带着墨绶，表示他是一位有才华的文人，但他并不索取金钱。然而，他的家庭却生活贫困，妻子哭泣，孩子饥寒交迫。诗中提到，虽然世人不了解他的清高和才华，但上天却知晓。四个孩子和三个竹筒攀爬桂树的形象，表达了他们对美好未来的向往和追求。诗的结尾，表达了诗人对罗仲仁的祝福，希望他能像一只鹗鸟一样，独立飞翔，不受拘束。

这首诗词通过对罗仲仁的描写，展现了他的品德高尚和才华出众。诗人以朴实的语言，表达了对他的赞美和祝福，同时也反映了社会对于廉洁官员和有才华的人才的珍视和期望。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。

sòng luó zhòng rén shì yì nán gōng
送罗仲仁试艺南宫

shào xīng lián lì shuí dì yī, jūn jiā láng bà zhēn wú pǐ.
绍兴廉吏谁第一，君家郎罢真无匹。
yāo chán mò shòu bù qǐng qián, qī tí ér hào qióng guā gǔ.
腰缠墨绶不请钱，妻啼儿号穷刮骨。
qīng wú rén zhī yǒu tiān zhī, sì jiǎn sān tǒng pān guì zhī.
清无人知有天知，四囝三筒攀桂枝。
bù yīng yí gè dú jiàn yí, jīn qiū jūn yǔ yī è fēi.
不应一个独见遗，今秋君与一鹗飞。
jūn bú jiàn wú zhōu zhuàng yuán wǎn dé yì, dǒng gōng wǔ shí yǒu sān suì.
君不见吾州状元晚得意，董公五十有三岁。
jūn jīn jiā qú gèng sān nián, chūn fēng shè cè jūn miǎn zhān.
君今加渠更三年，春风射策君勉旃。