“泥金帖子不须封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送族弟子西赴省》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吾家词伯达斋翁，
阿季文名有父风。
笔阵千军能独扫，
马群万古洗来空。
嗟予还笏归林下，
看子乘船入月中。
淡墨榜头先快睹，
泥金帖子不须封。

诗意：
这首诗词是杨万里送别族弟子西赴省的作品。诗中表达了对族弟子的赞赏和祝福，同时也表达了对自己的归隐之情。诗人以自己的家族为背景，赞美了族弟子的才华和文名，将其比喻为能够独自扫清千军的笔阵，以及能够洗净万古的马群。诗人感叹自己的归隐之志，表示自己将回到林下，而族弟子则乘船进入月中。最后两句表达了对族弟子的期待，认为他们的才华将会在榜头上显露，不需要用泥金帖子来封存。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对族弟子的赞赏和祝福，同时也表达了自己的归隐之志。诗中运用了一些意象和比喻，如将族弟子比喻为能够独自扫清千军的笔阵，以及能够洗净万古的马群，形象地描绘了他们的才华和能力。诗人通过对自己的归隐之情的表达，展示了对自然和宁静生活的向往。最后两句表达了对族弟子的期待，认为他们的才华将会在榜头上显露，不需要用泥金帖子来封存。整首诗词简洁明快，意境深远，表达了对才华和归隐生活的赞美和向往。

sòng zú dì zǐ xī fù shěng
送族弟子西赴省

wú jiā cí bó dá zhāi wēng, ā jì wén míng yǒu fù fēng.
吾家词伯达斋翁，阿季文名有父风。
bǐ zhèn qiān jūn néng dú sǎo, mǎ qún wàn gǔ xǐ lái kōng.
笔阵千军能独扫，马群万古洗来空。
jiē yǔ hái hù guī lín xià, kàn zi chéng chuán rù yuè zhōng.
嗟予还笏归林下，看子乘船入月中。
dàn mò bǎng tóu xiān kuài dǔ, ní jīn tiě zǐ bù xū fēng.
淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。