“帝城何地似亭中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题北山教场亭子》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了北山教场亭子的景色和情感。

诗词的中文译文如下：
掌样球场五百弓，
帝城何地似亭中。
北山南畔南山北，
独受西湖万顷风。

诗意：
这首诗以北山教场亭子为题材，表达了诗人对这个地方的喜爱和赞美之情。诗人通过描绘亭子周围的景色和氛围，表达了自己对这个地方的独特感受。

赏析：
诗的第一句“掌样球场五百弓”，描绘了北山教场亭子周围的环境。北山教场是一个广阔的球场，这里有五百个弓箭手在练习射箭，形成了一幅热闹而壮观的景象。

第二句“帝城何地似亭中”，表达了诗人对北山教场亭子的赞美之情。诗人认为这个亭子所在的地方，就像是皇城一样，充满了庄严和壮丽的气息。

第三句“北山南畔南山北”，描绘了北山教场亭子所在的位置。北山位于南山的南边，南山位于北山的北边，这种地理位置的描述增加了诗词的层次感和意境。

最后一句“独受西湖万顷风”，表达了诗人在北山教场亭子中独自感受到的西湖的风景和风情。西湖是杭州的著名景点，有着美丽的湖光山色和浪漫的氛围，诗人通过这句话表达了自己在北山教场亭子中的宁静和享受。

总的来说，这首诗通过描绘北山教场亭子的景色和情感，表达了诗人对这个地方的喜爱和赞美之情，同时也展示了诗人对自然景色的敏锐观察和独特感受。

tí běi shān jiào chǎng tíng zi
题北山教场亭子

zhǎng yàng qiú chǎng wǔ bǎi gōng, dì chéng hé dì shì tíng zhōng.
掌样球场五百弓，帝城何地似亭中。
běi shān nán pàn nán shān běi, dú shòu xī hú wàn qǐng fēng.
北山南畔南山北，独受西湖万顷风。