“却喝长江教倒流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题玄潭观雪浪阁》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在玄潭观欣赏雪浪阁景色时的所见所感。

诗词的中文译文如下：
赣江西来千里许，
流到阁前虎须怒。
旌阳横剑居上头，
却喝长江教倒流。
跳作漩花雪山立，
溅得琳房满山湿。
即今水落未足观，
桃花浪起君来看，
一波打窗君胆寒。

诗意和赏析：
这首诗以作者在玄潭观欣赏雪浪阁景色为背景，通过描绘江水的奔腾和波涛，表达了作者对自然景观的赞美和对大自然力量的敬畏之情。

诗的开头，作者提到自己来自赣江西，经过千里的旅程，江水流到了阁前，形成了汹涌的浪潮，如同一头愤怒的虎须。这里通过对江水的描绘，展示了自然界的力量和激情。

接着，作者提到旌阳横剑居于江水之上，仿佛在威胁着江水，要让它倒流。这里旌阳横剑的形象象征着人类的力量和威严，与江水形成了鲜明的对比。

接下来，作者描绘了江水跳跃成漩涡，如同花瓣飞舞的雪山，溅起的水花弄湿了周围的琳房。这里通过对江水的描绘，展示了它的活力和美丽，给人以视觉上的享受。

最后，作者提到即使江水退去，仍然值得观赏，因为桃花浪会随着君王的到来再次升起，一波波的浪花会打在窗户上，让人感到胆寒。这里通过对桃花浪的描绘，表达了作者对君王的期待和对未来的希望。

总的来说，这首诗通过对江水景观的描绘，展示了自然界的力量和美丽，同时也表达了作者对君王的期待和对未来的希望。这首诗以其独特的意象和形象描绘，给人以强烈的视觉和情感冲击，展现了杨万里独特的艺术风格和才华。

tí xuán tán guān xuě làng gé
题玄潭观雪浪阁

gàn jiāng xī lái qiān lǐ xǔ, liú dào gé qián hǔ xū nù.
赣江西来千里许，流到阁前虎须怒。
jīng yáng héng jiàn jū shàng tou, què hē cháng jiāng jiào dào liú.
旌阳横剑居上头，却喝长江教倒流。
tiào zuò xuán huā xuě shān lì, jiàn dé lín fáng mǎn shān shī.
跳作漩花雪山立，溅得琳房满山湿。
jí jīn shuǐ luò wèi zú guān, táo huā làng qǐ jūn lái kàn,
即今水落未足观，桃花浪起君来看，
yī bō dǎ chuāng jūn dǎn hán.
一波打窗君胆寒。