“幸自今晨得一晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓行闻竹鸡二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山行三日厌泥行，
幸自今晨得一晴。
又听数声泥滑滑，
情知浪语也心惊。

诗意：
这首诗词描绘了作者在山中行走三天后，厌倦了泥泞的道路。然而，今晨天气晴朗，给了他一丝希望。他又听到了几声泥土滑动的声音，这让他感到心惊。

赏析：
这首诗词以山行为背景，通过描绘作者在山中行走的经历，表达了他对泥泞道路的疲惫和对晴朗天气的渴望。诗中的“山行三日厌泥行”表达了作者长时间行走的辛劳和对泥泞道路的艰难感受。然而，诗的后半部分以“幸自今晨得一晴”为转折，展示了作者对晴朗天气的喜悦和希望。最后两句“又听数声泥滑滑，情知浪语也心惊”则通过描写泥土滑动的声音，表达了作者对山中的一切声音和动静的敏感。这种敏感让他感到心惊，也暗示了作者对自然的敬畏之情。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在山中行走的心境和感受，通过对自然景物的描写，展示了作者对自然的敏感和对生活的热爱。这首诗词以简洁的语言传达了作者的情感，给读者留下了深刻的印象。

xiǎo xíng wén zhú jī èr shǒu
晓行闻竹鸡二首

shān xíng sān rì yàn ní xíng, xìng zì jīn chén dé yī qíng.
山行三日厌泥行，幸自今晨得一晴。
yòu tīng shù shēng ní huá huá, qíng zhī làng yǔ yě xīn jīng.
又听数声泥滑滑，情知浪语也心惊。