“目断太行云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐氏太淑人挽辞二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对徐氏太淑人的离别之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
三子官期至，同时各致勤。
争迎阿潘母，独就大冯君。
喜入乌巢舍，惊傅鹤吊坟。
伤心是廷尉，目断太行云。

中文译文：
三个儿子都成为官员，同时各自努力奋斗。
争相迎接阿潘的母亲，只有我去拜访大冯君。
喜悦地进入乌巢的住所，惊讶地看到傅鹤在祭拜坟墓。
心中伤感如同廷尉，眼中的太行山云彩已经模糊不清。

诗意：
这首诗词表达了作者对徐氏太淑人的离别之情。诗中提到了三个儿子都成为官员，各自努力奋斗，但只有作者去拜访大冯君，这可能是因为大冯君与徐氏太淑人有着特殊的关系。作者在徐氏太淑人的住所感到喜悦，但同时也感到伤感，仿佛心中有一种廷尉（古代官员）的悲伤，眼中的太行山云彩也变得模糊不清。

赏析：
这首诗词通过对离别情感的描绘，展现了作者对徐氏太淑人的深情厚意。作者通过对三个儿子的成就和自己与大冯君的亲近，表达了对徐氏太淑人的敬爱和思念之情。诗中的喜悦和伤感交织在一起，给人一种复杂而深沉的感觉。同时，通过描绘眼中的太行山云彩模糊不清，诗词也传达了作者内心的迷茫和不安。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以思考和共鸣的空间。

xú shì tài shū rén wǎn cí èr shǒu
徐氏太淑人挽辞二首

sān zi guān qī zhì, tóng shí gè zhì qín.
三子官期至，同时各致勤。
zhēng yíng ā pān mǔ, dú jiù dà féng jūn.
争迎阿潘母，独就大冯君。
xǐ rù wū cháo shě, jīng fù hè diào fén.
喜入乌巢舍，惊傅鹤吊坟。
shāng xīn shì tíng wèi, mù duàn tài xíng yún.
伤心是廷尉，目断太行云。