“翦翦轻风未是轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

翦翦轻风未是轻”出自宋代杨万里的《又和二绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎn jiǎn qīng fēng wèi shì qīng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“翦翦轻风未是轻”全诗

《又和二绝句》
宋代   杨万里
翦翦轻风未是轻,犹吹花片作红声。
一生情重嫌春浅,老去与春无点情。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《又和二绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《又和二绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翦翦轻风未是轻,
犹吹花片作红声。
一生情重嫌春浅,
老去与春无点情。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于春天的感慨和思考。诗人通过描绘轻风吹拂花瓣的声音,表达了春风的轻柔和温暖。然而,诗人认为自己一生的情感都被春天所嫌弃,因为他觉得自己的情感深沉而春天却显得浅薄。即使在老去之后,他与春天之间也没有任何情感的联系。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对于春天的独特感受。诗人通过形容轻风的声音,将读者带入了春天的氛围中。他用“翦翦轻风未是轻”来形容春风的轻柔,使读者感受到春天的柔和和温暖。然而,诗人在第三、四句中表达了自己对于春天的失望和无奈。他认为自己的情感深沉而春天却显得浅薄,这种对于春天的嫌弃和无情使他感到悲伤和孤独。整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对于生命和情感的思考,展现了他对于春天的独特感受和情感的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翦翦轻风未是轻”全诗拼音读音对照参考

yòu hé èr jué jù
又和二绝句

jiǎn jiǎn qīng fēng wèi shì qīng, yóu chuī huā piàn zuò hóng shēng.
翦翦轻风未是轻,犹吹花片作红声。
yī shēng qíng zhòng xián chūn qiǎn, lǎo qù yǔ chūn wú diǎn qíng.
一生情重嫌春浅,老去与春无点情。

“翦翦轻风未是轻”平仄韵脚

拼音:jiǎn jiǎn qīng fēng wèi shì qīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翦翦轻风未是轻”的相关诗句

“翦翦轻风未是轻”的关联诗句

网友评论


* “翦翦轻风未是轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翦翦轻风未是轻”出自杨万里的 《又和二绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢