“司花昨夜交”的意思及全诗出处和翻译赏析

司花昨夜交”出自宋代杨万里的《元日癸卯占云大熟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sī huā zuó yè jiāo,诗句平仄:平平平仄平。

“司花昨夜交”全诗

《元日癸卯占云大熟》
宋代   杨万里
造物今年印,司花昨夜交
雪留芦荻脚,日到瑞香梢。
白叟占嘉应,青精看满抄。
游丝也骓喜,不住舞蠨蛸。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《元日癸卯占云大熟》杨万里 翻译、赏析和诗意

《元日癸卯占云大熟》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
造物今年印,司花昨夜交。
雪留芦荻脚,日到瑞香梢。
白叟占嘉应,青精看满抄。
游丝也骓喜,不住舞蠨蛸。

诗意:
这首诗词描绘了新年的景象。作者通过自然景物的描写,表达了对新年的喜悦和对丰收的期待。诗中融入了一些神话和传说元素,使诗词更具韵味。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘雪、芦荻、日光等元素,展现了新年的喜庆氛围。首句“造物今年印,司花昨夜交”表达了新年的到来,万物开始焕发生机。接着,诗人描述了雪花覆盖在芦荻上,阳光照耀在瑞香树梢上的景象,展示了冬日的美丽和春天的希望。

接下来的两句“白叟占嘉应,青精看满抄”描绘了神话中的白叟和青精,暗示了新年的吉祥和丰收的预兆。最后两句“游丝也骓喜,不住舞蠨蛸”则表达了自然界万物都在庆祝新年,展示了生命的活力和喜悦。

整首诗词通过对自然景物的描绘,将新年的喜庆氛围和对丰收的期待融入其中,给人以愉悦和希望的感觉。同时,诗中融入了神话和传说元素,增添了诗词的神秘和浪漫色彩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“司花昨夜交”全诗拼音读音对照参考

yuán rì guǐ mǎo zhàn yún dà shú
元日癸卯占云大熟

zào wù jīn nián yìn, sī huā zuó yè jiāo.
造物今年印,司花昨夜交。
xuě liú lú dí jiǎo, rì dào ruì xiāng shāo.
雪留芦荻脚,日到瑞香梢。
bái sǒu zhàn jiā yìng, qīng jīng kàn mǎn chāo.
白叟占嘉应,青精看满抄。
yóu sī yě zhuī xǐ, bú zhù wǔ xiāo shāo.
游丝也骓喜,不住舞蠨蛸。

“司花昨夜交”平仄韵脚

拼音:sī huā zuó yè jiāo
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“司花昨夜交”的相关诗句

“司花昨夜交”的关联诗句

网友评论


* “司花昨夜交”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“司花昨夜交”出自杨万里的 《元日癸卯占云大熟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢