“遣诗愁已遣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《约刘彦纯会建安寺》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者与友人刘彦纯在建安寺相约会面的情景，并表达了作者对时光流逝和生活的思考。

诗词的中文译文如下：
解后何时可？
平章后月凉。
前期来一夕，
古寺作重阳。
白酒多多载。
黄花急急香。
遣诗愁已遣，
何况更连床。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝的感慨和对友情的思念。诗的开头，作者问道：“解后何时可？”这里的“解后”指的是解脱后，意味着解脱束缚、自由自在的时刻。作者在思考何时能够达到这种解脱的状态。

接着，诗中描绘了“平章后月凉”，这里的“平章”指的是白天，而“月凉”则暗示着秋天的来临。这一景象暗示着时光的流逝和岁月的变迁。

诗的下半部分，作者描述了与刘彦纯相约在古寺会面的情景。他们一起品尝着丰盛的白酒，感受着急促而浓郁的黄花香气。这里的“重阳”指的是重阳节，象征着团聚和快乐。

最后两句“遣诗愁已遣，何况更连床”，表达了作者通过写诗来排遣内心的忧愁，同时也暗示了诗人对友情的珍视。诗人认为，即使排遣了忧愁，但与友人共度时光才是最为重要和愉悦的。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对时光流逝和友情的思考，以及对快乐和珍贵时刻的渴望。

yuē liú yàn chún huì jiàn ān sì
约刘彦纯会建安寺

jiě hòu hé shí kě? píng zhāng hòu yuè liáng.
解後何时可？平章後月凉。
qián qī lái yī xī, gǔ sì zuò chóng yáng.
前期来一夕，古寺作重阳。
bái jiǔ duō duō zài.
白酒多多载。
huáng huā jí jí xiāng.
黄花急急香。
qiǎn shī chóu yǐ qiǎn, hé kuàng gèng lián chuáng.
遣诗愁已遣，何况更连床。