“不知八月却何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瘴雾》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个瘴疠肆虐的景象，表达了作者对自然环境的感叹和思考。

诗词的中文译文如下：
午时犹未识金乌，
对面看人一似无。
腊月黄茅犹尔许，
不知八月却何如。

诗意和赏析：
这首诗以自然景象为背景，通过描绘瘴疠笼罩的景象，表达了作者对环境的忧虑和对人类命运的思考。

首先，诗中提到的“午时犹未识金乌”，金乌指的是太阳，午时指的是中午。这句话意味着太阳被瘴疠笼罩，无法辨认。这暗示了瘴疠的强大和恶劣的环境。

接着，诗中提到“对面看人一似无”，这句话表达了作者对瘴疠所带来的影响的观察。瘴疠笼罩下的人们，看起来仿佛没有生气，无精打采。

然后，诗中提到“腊月黄茅犹尔许”，这句话指的是在寒冷的腊月，黄茅仍然存在。黄茅是一种常见的植物，它的存在暗示了即使在严寒的冬季，瘴疠仍然存在。

最后，诗中提到“不知八月却何如”，这句话表达了作者对未来的担忧。八月是夏季的月份，作者不知道在夏季时瘴疠会变得如何。这句话暗示了作者对瘴疠的持续和加剧的担忧。

总的来说，这首诗通过描绘瘴疠笼罩的景象，表达了作者对环境的忧虑和对人类命运的思考。它提醒人们关注自然环境的变化和对环境的保护。

zhàng wù
瘴雾

wǔ shí yóu wèi shí jīn wū, duì miàn kàn rén yī sì wú.
午时犹未识金乌，对面看人一似无。
là yuè huáng máo yóu ěr xǔ, bù zhī bā yuè què hé rú.
腊月黄茅犹尔许，不知八月却何如。