“野鸭被人惊得惯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登净远亭》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
池冰受日未全开，
旋旋波痕百皱来。
野鸭被人惊得惯，
作群飞去却飞回。

诗意：
这首诗描绘了一个冬日的景象。池塘上的冰还没有完全融化，阳光照射下来，冰面上出现了许多旋转的波纹。野鸭受到人们的惊扰，习惯性地飞离，但很快又飞回来。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个冬日的景象，通过对池塘冰面和野鸭行为的描写，展现了自然界的变化和生物的习性。诗人运用了寥寥数语，却能表达出冬日景色的美感和野鸭的机敏反应。诗中的"池冰受日未全开"形象地描绘了冬日的寒冷和冰面的脆弱，"旋旋波痕百皱来"则生动地展示了阳光照射下冰面上波纹的变化。最后两句"野鸭被人惊得惯，作群飞去却飞回"则表现了野鸭的习性，它们虽然受到惊扰而飞离，但又习惯性地返回原地。整首诗以简洁的语言表达了自然景色和生物行为的变化，给人以深入思考和联想的空间。

dēng jìng yuǎn tíng
登净远亭

chí bīng shòu rì wèi quán kāi, xuán xuán bō hén bǎi zhòu lái.
池冰受日未全开，旋旋波痕百皱来。
yě yā bèi rén jīng dé guàn, zuò qún fēi qù què fēi huí.
野鸭被人惊得惯，作群飞去却飞回。