“听渠历历胸中过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记丘宗卿咽冰语》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了丘宗卿饮酒时咽下冰丸的情景，表达了他对诗歌创作的热情和对生活的冷漠。

诗词的中文译文如下：
醉咽冰丸不作难，
不须碎嚼不须餐。
听渠历历胸中过，
一寸诗肠一寸寒。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了丘宗卿对诗歌的热爱和追求。他醉饮时咽下冰丸，不为其难，不需要细嚼细咽，也不需要进食。这里的冰丸可以被理解为诗歌的象征，它代表了诗人内心深处的冷静和冷漠。

诗中的“听渠历历胸中过”表达了丘宗卿内心中诗歌的流淌声音，这种声音在他的胸中回荡。这句话也可以理解为诗人对自己创作的回顾和反思，他在内心中经历了许多思考和感悟。

最后两句“一寸诗肠一寸寒”表达了诗人内心的寒冷和孤独。诗肠指的是诗人的心灵深处，他的诗肠寒冷，意味着他的内心充满了孤独和冷漠。这种寒冷也可以被理解为对现实世界的冷漠和对生活的疏离。

总的来说，这首诗词通过描绘丘宗卿咽下冰丸的情景，表达了诗人对诗歌创作的热情和对生活的冷漠。它展示了诗人内心的孤独和对现实世界的冷静观察，同时也反映了宋代文人的一种审美情趣和思想倾向。

jì qiū zōng qīng yàn bīng yǔ
记丘宗卿咽冰语

zuì yàn bīng wán bù zuò nán, bù xū suì jué bù xū cān.
醉咽冰丸不作难，不须碎嚼不须餐。
tīng qú lì lì xiōng zhōng guò, yī cùn shī cháng yī cùn hán.
听渠历历胸中过，一寸诗肠一寸寒。