“今晚蝉声始报秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

今晚蝉声始报秋”出自宋代杨万里的《立秋日闻蝉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn wǎn chán shēng shǐ bào qiū,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“今晚蝉声始报秋”全诗

《立秋日闻蝉》
宋代   杨万里
老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。
夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《立秋日闻蝉》杨万里 翻译、赏析和诗意

《立秋日闻蝉》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了立秋时节,作者听到蝉鸣的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老火薰人欲破头,
唤秋不到得人愁。
夜来一雨将秋至,
今晚蝉声始报秋。

诗意:
这首诗以立秋这一节气为背景,表达了作者对秋天的期待和感叹。诗中的“老火薰人欲破头”形象地描绘了炎热的夏天,使人感到燥热难耐。而“唤秋不到得人愁”则表达了作者对秋天的渴望,但秋天似乎迟迟不来,让人感到焦虑和失望。然而,夜晚的一场雨过后,秋天终于到来,蝉声开始报秋,给人们带来了一丝凉爽和宁静。

赏析:
这首诗通过对立秋时节的描绘,表达了作者对秋天的期待和渴望。诗中的“老火薰人欲破头”和“唤秋不到得人愁”这两句,通过形象生动的语言,展现了夏天的炎热和人们对秋天的渴望。而“夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋”则揭示了秋天的到来,蝉声的鸣叫成为了秋天的标志。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对秋天的喜爱和期待,同时也展示了自然界的变化和节气的转换。这首诗通过对自然景象的描绘,使读者能够感受到季节的变迁和人们对秋天的向往,给人以清新、宁静的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今晚蝉声始报秋”全诗拼音读音对照参考

lì qiū rì wén chán
立秋日闻蝉

lǎo huǒ xūn rén yù pò tóu, huàn qiū bú dào dé rén chóu.
老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。
yè lái yī yǔ jiāng qiū zhì, jīn wǎn chán shēng shǐ bào qiū.
夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。

“今晚蝉声始报秋”平仄韵脚

拼音:jīn wǎn chán shēng shǐ bào qiū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今晚蝉声始报秋”的相关诗句

“今晚蝉声始报秋”的关联诗句

网友评论


* “今晚蝉声始报秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今晚蝉声始报秋”出自杨万里的 《立秋日闻蝉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢