“山有浓岚水有氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明发龙川二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山上笼罩着浓密的雾气，
水中弥漫着蒸腾的气息，
既不是烟雾，也不是云朵。
北方人不了解南方中的瘴疠，
只有到了龙川才能感受到，
仿佛在指引着你，我的朋友。

诗意：
这首诗词描绘了龙川的景色，山上笼罩着浓密的雾气，水中弥漫着蒸腾的气息，形成了一种独特的景观。诗人通过描述这种景色，表达了北方人对南方瘴疠的陌生和不了解，只有亲自到达龙川才能真正体会到南方的特色和美景。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了龙川的景色，通过对山雾和水气的描绘，展现了南方地区特有的自然景观。诗人通过对北方人对南方瘴疠的陌生和不了解的描写，表达了对南方地区的向往和好奇。整首诗词意境清新，语言简练，给人以美好的联想和想象空间。同时，诗人通过对龙川的描绘，也表达了对友谊的珍视和对友人的思念之情。整体而言，这首诗词既展现了自然景观的美丽，又表达了人情之间的真挚情感，具有较高的艺术价值。

míng fā lóng chuān èr shǒu
明发龙川二首

shān yǒu nóng lán shuǐ yǒu fēn, fēi yān fēi wù yì fēi yún.
山有浓岚水有氛，非烟非雾亦非云。
běi rén bù shí nán zhōng zhàng, zhǐ dào lóng chuān zhǐ shì jūn.
北人不识南中瘴，只到龙川指似君。