“只言山色秋萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析

只言山色秋萧索”出自宋代杨万里的《秋山秋雨蚤作有叹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yán shān sè qiū xiāo suǒ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“只言山色秋萧索”全诗

《秋山秋雨蚤作有叹》
宋代   杨万里
梧叶新黄柿叶红,更兼鸟臼与丹枫。
只言山色秋萧索,绣出西湖三四峰。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《秋山秋雨蚤作有叹》杨万里 翻译、赏析和诗意

《秋山秋雨蚤作有叹》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了秋天山中的景色和雨水,表达了诗人对秋天的感叹和思考。

诗词的中文译文如下:
梧叶新黄柿叶红,
更兼鸟臼与丹枫。
只言山色秋萧索,
绣出西湖三四峰。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的山景为背景,通过描绘梧桐树叶的新绿、柿子叶的红色,以及鸟嘴和红枫叶的对比,展现了秋天的丰富多彩。诗人用简洁的语言表达了山色秋天的凄凉和寂寥,同时也展示了西湖的美景。

诗中的“梧叶新黄柿叶红”描绘了秋天的景色,梧桐树叶变成了新的黄色,柿子叶则呈现出鲜艳的红色。这种色彩的变化象征着季节的转换和自然界的变化。

“更兼鸟臼与丹枫”这句表达了诗人对秋天景色的进一步描绘。鸟嘴和红枫叶的颜色相互映衬,增添了秋天景色的美感。

“只言山色秋萧索,绣出西湖三四峰”这两句表达了诗人对秋天山色的感叹。山色凄凉而寂寥,但在这凄凉中,西湖的山峰却如绣品般美丽。这种对自然景色的赞美和思考,展示了诗人对秋天的独特感受。

总的来说,这首诗通过简洁而生动的描写,展示了秋天山中景色的变化和美感,同时也表达了诗人对秋天的思考和感叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只言山色秋萧索”全诗拼音读音对照参考

qiū shān qiū yǔ zǎo zuò yǒu tàn
秋山秋雨蚤作有叹

wú yè xīn huáng shì yè hóng, gèng jiān niǎo jiù yǔ dān fēng.
梧叶新黄柿叶红,更兼鸟臼与丹枫。
zhǐ yán shān sè qiū xiāo suǒ, xiù chū xī hú sān sì fēng.
只言山色秋萧索,绣出西湖三四峰。

“只言山色秋萧索”平仄韵脚

拼音:zhǐ yán shān sè qiū xiāo suǒ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只言山色秋萧索”的相关诗句

“只言山色秋萧索”的关联诗句

网友评论


* “只言山色秋萧索”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只言山色秋萧索”出自杨万里的 《秋山秋雨蚤作有叹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢