“元自无花可得飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月晦日闲步西园》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了三月的最后一天，杨万里在西园散步时的闲情逸致。

诗词的中文译文如下：
三月的最后一天，我在西园闲步，
岭南的春天已经过去，从此不再有花飞舞。
只有草花依然美丽，引起我的兴趣，
我强留住了一只蝴蝶，不让它飞走。

这首诗词表达了作者对春天的离别之情和对自然的观察。在三月的最后一天，岭南的春天已经结束，花朵凋谢，不再有花瓣飞舞。然而，尽管春天已经过去，作者仍然能够欣赏到草花的美丽。他强留住了一只蝴蝶，不让它离去，这可能是为了保留春天的美好，延续春天的气息。

这首诗词通过对春天的离别和对自然景物的描绘，表达了作者对美的追求和对生命的短暂性的思考。尽管春天的美丽已经消逝，但作者仍然能够在草花中找到一丝欣慰和满足。同时，他强留住蝴蝶的行为也暗示了对美好事物的珍惜和对逝去时光的留恋。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的离别和对美的追求，展示了杨万里细腻的情感和对自然的敏锐观察。通过对自然景物的描绘，诗人唤起读者对美的共鸣，引发对生命短暂性和珍惜时光的思考。整首诗词以自然景物为背景，以感慨离别和追求美好为主题，给人以深思和共鸣的感受。

sān yuè huì rì xián bù xī yuán
三月晦日闲步西园

lǐng nán chūn qù jǐn cóng yī, yuán zì wú huā kě dé fēi.
岭南春去尽从伊，元自无花可得飞。
zhǐ yǒu cǎo huā piān chēng yì, qiǎng liú hú dié bù jiào guī.
只有草花偏称意，强留蝴蝶不教归。