“一事閞心太嬾生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起即事》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
午时睡起忽心惊，
一事閞心太嬾生。
速摘荼蘼薰白酒，
不愁香重只愁轻。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在午时醒来时突然感到心神不宁的情景。他在睡梦中似乎有了一种不详的预感，心中涌现出一件让他烦恼的事情。为了排解内心的烦闷，他迅速采摘了荼蘼花来熏制白酒，但他并不担心花香过于浓烈，而是担心香气太过轻淡。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人内心的烦闷和焦虑。午时醒来的突然心神不宁，给人一种不安和不详的感觉，使读者能够感同身受。诗人通过采摘荼蘼花来熏制白酒的方式，展现了他排解烦闷的努力。然而，诗人并不担心花香过于浓烈，而是担心香气太过轻淡，这种细腻的情感表达使诗词更加富有内涵。

整首诗词以简短的四句表达了诗人的情感和思考，通过对细节的描写，展示了诗人对生活琐事的敏感和细腻的情感体验。这首诗词以简约的语言传达了作者内心的烦闷和焦虑，同时也反映了宋代文人对生活琐事的关注和对细节的敏感。

shuì qǐ jí shì
睡起即事

wǔ shí shuì qǐ hū xīn jīng, yī shì biàn xīn tài lǎn shēng.
午时睡起忽心惊，一事閞心太嬾生。
sù zhāi tú mí xūn bái jiǔ, bù chóu xiāng zhòng zhǐ chóu qīng.
速摘荼蘼薰白酒，不愁香重只愁轻。