“感得路人双涕零”的意思及全诗出处和翻译赏析
“感得路人双涕零”全诗
报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。
郎君饭此三万轴,落纸云烟动埸屋。
雪中负土成先茔,感得路人双涕零。
更傅雪爵云上随,天表孝子蹈雪行。
即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
分类:
作者简介(杨万里)
《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图》杨万里 翻译、赏析和诗意
《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描述了安成刘伯深在报德堂前的白爵图上所描绘的景象。
诗词的中文译文如下:
君不见书台之北爵瑞里,
安成令君旌孝子。
报德堂前松造天,
卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗,
子孙只有牙签三万存。
郎君饭此三万轴,
落纸云烟动埸屋。
雪中负土成先茔,
感得路人双涕零。
更傅雪爵云上随,
天表孝子蹈雪行。
即看黄告来告弟,
是时雪爵应再至。
这首诗词的诗意是表达了对安成刘伯深的赞美和敬仰。刘伯深是安成令,他在报德堂前竖立了一块白爵图,图中描绘了松树和天空。杨万里称赞刘伯深为浩然老居士,他的居所简朴,没有留下任何财物,只有三万根牙签。这些牙签被用来供奉祖先,象征着他对家族的孝心。诗中还描述了刘伯深在雪地中背负土壤修建祖坟的情景,感动了路人,使他们流下了双眼的泪水。最后,诗人傅雪爵云上随行,表达了对刘伯深孝行的赞赏。诗的结尾提到,当刘伯深看到黄告(黄色的告示)时,雪爵应该再次降临。
这首诗词通过描绘刘伯深的孝行和高尚品德,表达了对他的敬佩和赞美。同时,诗人也借此表达了自己对孝道的崇高追求,并希望自己能够像刘伯深一样,以孝心行事。整首诗词以简洁明快的语言,展现了孝道的伟大和崇高,给人以深刻的思考和感悟。
“感得路人双涕零”全诗拼音读音对照参考
tí ān chéng liú bó shēn jué ruì lǐ bào dé táng shàng bái jué tú
题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图
jūn bú jiàn shū tái zhī běi jué ruì lǐ,
君不见书台之北爵瑞里,
ān chéng lìng jūn jīng xiào zǐ.
安成令君旌孝子。
bào dé táng qián sōng zào tiān,
报德堂前松造天,
bǔ zhái hào rán lǎo jū shì.
卜宅浩然老居士。
jū shì yuán wú yī wù yí,
居士元无一物遗,
zǐ sūn zhǐ yǒu yá qiān sān wàn cún.
子孙只有牙签三万存。
láng jūn fàn cǐ sān wàn zhóu,
郎君饭此三万轴,
luò zhǐ yún yān dòng yì wū.
落纸云烟动埸屋。
xuě zhōng fù tǔ chéng xiān yíng,
雪中负土成先茔,
gǎn dé lù rén shuāng tì líng.
感得路人双涕零。
gèng fù xuě jué yún shàng suí,
更傅雪爵云上随,
tiān biǎo xiào zǐ dǎo xuě xíng.
天表孝子蹈雪行。
jí kàn huáng gào lái gào dì,
即看黄告来告弟,
shì shí xuě jué yīng zài zhì.
是时雪爵应再至。
“感得路人双涕零”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。