“儿辈不须来染指”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王子宜主簿青山读书堂》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了一个读书的场景，表达了对读书的热爱和对传统文化的珍视。

诗词的中文译文如下：
谢家青山李家据，
王家青山当家住。
上头新作读书堂，
牙签玉轴古锦囊。
万夫攘臂侬掉臂，
万事无味书有味。
时挑野菜煮一字，
儿辈不须来染指。

诗意和赏析：
这首诗词以青山为背景，通过描绘不同家族在青山上的居住和活动，展现了读书的重要性和价值。诗中提到了一个新建的读书堂，象征着对知识的追求和传承。牙签和玉轴则代表了古代书籍的珍贵和宝贵。

诗中的“万夫攘臂侬掉臂，万事无味书有味”表达了读书的乐趣和价值，意味着在读书的过程中，人们可以超越尘世的琐事，感受到知识的魅力和内涵。

最后两句“时挑野菜煮一字，儿辈不须来染指”则表达了对传统文化的珍视和传承。诗人通过将读书比喻为烹饪，强调了读书的细致和耐心，同时也提醒后代子孙要珍惜传统文化，不必亲自涉足。

总的来说，这首诗词以简洁的语言描绘了读书的场景和意义，表达了对知识的追求和传统文化的珍视，展现了诗人对读书的热爱和对传统文化的呼唤。

tí wáng zǐ yí zhǔ bù qīng shān dú shū táng
题王子宜主簿青山读书堂

xiè jiā qīng shān lǐ jiā jù, wáng jiā qīng shān dāng jiā zhù.
谢家青山李家据，王家青山当家住。
shàng tou xīn zuò dú shū táng, yá qiān yù zhóu gǔ jǐn náng.
上头新作读书堂，牙签玉轴古锦囊。
wàn fū rǎng bì nóng diào bì, wàn shì wú wèi shū yǒu wèi.
万夫攘臂侬掉臂，万事无味书有味。
shí tiāo yě cài zhǔ yī zì, ér bèi bù xū lái rǎn zhǐ.
时挑野菜煮一字，儿辈不须来染指。