“隔水千山又万山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题小沙溪郑氏店江亭》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了小沙溪郑氏店旁的江亭景色。

诗词的中文译文如下：
隔水千山又万山，
大江仍合小溪湾。
岸巾独立东风里，
眼趁凫雏下急滩。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘江亭的景色，展示了作者对自然景观的细腻观察和感受。首句“隔水千山又万山”，表达了江亭所在地与远处山水的分隔，形成了一幅幅层层叠叠的山水画卷。接着，“大江仍合小溪湾”，描绘了大江与小溪的交汇处，形成了一个宁静而美丽的湾区。

下半首，“岸巾独立东风里”，通过“岸巾”一词，表达了江亭的孤立和独特性。东风吹拂之下，江亭显得更加独立和傲然。最后一句“眼趁凫雏下急滩”，描绘了凫雏下水的情景，生动地展示了江亭周围的生态环境。

整首诗词以简洁而准确的语言，勾勒出江亭的美丽景色，同时也传达了作者对自然景观的深情和对生活的热爱。通过细腻的描写和生动的形象，使读者能够感受到江亭的宁静与美丽，以及作者对自然的敬畏之情。

tí xiǎo shā xī zhèng shì diàn jiāng tíng
题小沙溪郑氏店江亭

gé shuǐ qiān shān yòu wàn shān, dà jiāng réng hé xiǎo xī wān.
隔水千山又万山，大江仍合小溪湾。
àn jīn dú lì dōng fēng lǐ, yǎn chèn fú chú xià jí tān.
岸巾独立东风里，眼趁凫雏下急滩。