“出门掩鼻马牛裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题张兴伯主簿经训堂》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了范家和张家两个家庭的不同境遇，以及作者对于学识和财富的思考。

范家尚有釜生鱼，张家无鱼釜也无。
范家虽然只有一个锅，却能生鱼；而张家既没有鱼，也没有锅。

屠沽儿亦莫笑渠，渠有至富汝不如。
即使是屠夫和卖酒的人也不要嘲笑他，因为他拥有的财富比你们都要丰富。

一翁冻吟拥竹炉，诸郎映雪夜读书。
一个老人在寒冷中吟诗，拥有一座竹炉取暖；而其他年轻人在雪夜里读书。

山鬼来听鹤惊起，万岳无人霁月孤。
山鬼前来聆听，鹤因此惊起；万山无人，只有明亮的月光孤独照耀。

不论取官大门闾，始是经训为菑畲。
无论你是否通过官方渠道获得地位，最重要的是经过学识的培养。

父子每腹百斛珠，出门掩鼻马牛裾。
父子们每个人的肚子里都装满了珍宝，出门时连马和牛的衣裳都要掩鼻。

这首诗词通过对范家和张家的对比，表达了作者对于学识和财富的看法。作者认为，学识是最重要的财富，它能够带来真正的富足和尊严。与此同时，作者也批判了那些只追求权势和物质财富的人，认为他们的追求是空虚的。整首诗词以简洁明了的语言，展现了作者对于人生价值的思考和对于社会现象的观察。

tí zhāng xìng bó zhǔ bù jīng xùn táng
题张兴伯主簿经训堂

fàn jiā shàng yǒu fǔ shēng yú, zhāng jiā wú yú fǔ yě wú.
范家尚有釜生鱼，张家无鱼釜也无。
tú gū ér yì mò xiào qú, qú yǒu zhì fù rǔ bù rú.
屠沽儿亦莫笑渠，渠有至富汝不如。
yī wēng dòng yín yōng zhú lú, zhū láng yìng xuě yè dú shū.
一翁冻吟拥竹炉，诸郎映雪夜读书。
shān guǐ lái tīng hè jīng qǐ, wàn yuè wú rén jì yuè gū.
山鬼来听鹤惊起，万岳无人霁月孤。
bù lùn qǔ guān dà mén lǘ, shǐ shì jīng xùn wèi zāi shē.
不论取官大门闾，始是经训为菑畲。
fù zǐ měi fù bǎi hú zhū, chū mén yǎn bí mǎ niú jū.
父子每腹百斛珠，出门掩鼻马牛裾。