“山背更将霞万疋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚登连天观望越台山》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚上登上连天观望越台山，
山色暮淡复浓，
烟雾在山前轻轻拂过，
一两重叠。
山背后的霞光像万条锦绣，
将青峰装点得生动而美丽。

诗意：
这首诗描绘了作者在晚上登上越台山观望的景象。诗中通过描写山色、烟雾和霞光，表达了作者对大自然的赞美和对山景的感受。作者以细腻的笔触描绘了山色的变化，从暮淡到复浓，展现了山景的神秘和变幻。烟雾轻轻拂过山前，增添了一种朦胧的美感。而山背后的霞光则像万条锦绣，将青峰装点得更加生动和美丽。整首诗以简洁的语言表达了作者对山景的独特感受和对自然美的赞美之情。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了山景的变化和美感，展现了杨万里细腻的观察力和对自然的敏感。通过运用形象生动的描写手法，诗中的山色、烟雾和霞光仿佛在读者面前展现出来，给人以强烈的视觉感受。作者通过对山景的描绘，表达了对大自然的敬畏和对美的追求。整首诗以简约的语言传递了深邃的意境，给人以思考和想象的空间。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者对自然景色的独特感悟，同时也能够引发对自然美的思考和赞美之情。

wǎn dēng lián tiān guān wàng yuè tái shān
晚登连天观望越台山

mù shān rú dàn fù rú nóng, yān fú shān qián yī liǎng chóng.
暮山如淡复如浓，烟拂山前一两重。
shān bèi gèng jiāng xiá wàn pǐ, shēng hóng jǐn zhàng zhí qīng fēng.
山背更将霞万疋，生红锦障褁青峰。