“若无窗月谁相伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜寒独觉》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜晚寒冷，我独自醒来，感到儿子的啼哭惊动了我的梦境。正好在这时，华胥（传说中的仙境）的政务来问津。到了深夜五更时分，寒冷更加加重，我这年纪大了，万事都不如人意。如果没有窗外明月相伴，只听到鸡鸣声却不愿起床。即使有布衾盖着，寒冷仍然像铁一样，没有被子的寒冷才是真正的贫穷。

这首诗词通过描绘夜晚的寒冷和孤独，表达了诗人对年老时境况的无奈和对富贵的向往。诗中的华胥政务问津象征着诗人对仙境的向往和对美好生活的渴望。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对温暖和陪伴的渴望，同时也反映了他对现实生活的不满和对贫困的感叹。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感和对生活的思考，展现了宋代诗人独特的感慨和对人生的思索。

yè hán dú jué
夜寒独觉

ér tí jīng jué mèng zhōng shēn, qià zé huá xū zhèng wèn jīn.
儿啼惊觉梦中身，恰则华胥政问津。
jiǎo dào wǔ gēng piān zuò lěng, lǎo lái wàn shì bù rú rén.
脚到五更偏作冷，老来万事不如人。
ruò wú chuāng yuè shuí xiāng bàn, tīng jǐn jī shēng bù kěn chén.
若无窗月谁相伴，听尽鸡声不肯晨。
shàng yǒu bù qīn hán shì tiě, wú qīn shì tiě shǐ yán pín.
尚有布衾寒似铁，无衾似铁始言贫。