“却是翦银成此叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却是翦银成此叶”出自宋代杨万里的《银鱼乾》，
诗句共7个字，诗句拼音为：què shì jiǎn yín chéng cǐ yè，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“却是翦银成此叶”全诗
《银鱼乾》
初疑柘茧雪争鲜，又恐杨花糁作毡。
却是翦银成此叶，如何入口软於绵？
却是翦银成此叶，如何入口软於绵？
分类：
作者简介(杨万里)
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《银鱼乾》杨万里 翻译、赏析和诗意
《银鱼乾》是一首宋代诗词，作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
初疑柘茧雪争鲜，
又恐杨花糁作毡。
却是翦银成此叶，
如何入口软於绵？
诗意：
这首诗以描绘银鱼乾为主题，通过对银鱼乾的形象描写，表达了作者对食物的独特感受和思考。诗中描述了作者初看银鱼乾时，觉得它们像柘茧一样洁白如雪，又担心它们像杨花一样松散成毡。然而，实际上银鱼乾是经过切割成叶状的银色鱼肉，作者在诗中思考如何将其入口时，又感叹它的柔软如绵。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了银鱼乾的形象和作者的感受，通过对食物的细腻描写，展示了作者对细节的敏感和对美的追求。诗中使用了对比的手法，将银鱼乾与柘茧、杨花进行对比，突出了银鱼乾的独特之处。同时，诗中也体现了作者对食物的热爱和对美食的品味，以及对食物口感的关注。整首诗意境清新，语言简练，给人以美的享受和思考的空间。
“却是翦银成此叶”全诗拼音读音对照参考
yín yú gān
银鱼乾
chū yí zhè jiǎn xuě zhēng xiān, yòu kǒng yáng huā sǎn zuò zhān.
初疑柘茧雪争鲜，又恐杨花糁作毡。
què shì jiǎn yín chéng cǐ yè, rú hé rù kǒu ruǎn yú mián?
却是翦银成此叶，如何入口软於绵？
“却是翦银成此叶”平仄韵脚
拼音：què shì jiǎn yín chéng cǐ yè
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“却是翦银成此叶”的相关诗句
“却是翦银成此叶”的关联诗句
网友评论
* “却是翦银成此叶”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“却是翦银成此叶”出自杨万里的 《银鱼乾》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。