“可怜枉却许工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中过沙滩二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
常州的草虫天下无，可怜的是白费了工夫。雨雾迷蒙的沙滩上，别有一番荆溪烟雨的景象。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里在雨中经过沙滩时的景象。他首先提到了常州的草虫，意味着这个地方的自然环境非常贫瘠，没有什么特别值得一提的东西。接着，他表达了对自己付出的努力白费的遗憾之情。最后，他描述了雨雾笼罩下的沙滩，将其与荆溪烟雨的美景相比较，暗示了他对美好事物的向往和对现实的不满。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在雨中经过沙滩时的心境和感受。通过对常州草虫的描绘，作者表达了对平凡生活的无奈和对自己努力付出却得不到回报的失望。同时，通过将沙滩与荆溪烟雨相对照，作者展现了对美好事物的向往和对现实的不满。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁而富有意味的语言，传达了作者内心的矛盾和对美好生活的追求。

yǔ zhōng guò shā tān èr shǒu
雨中过沙滩二首

cháng zhōu cǎo chóng tiān xià wú, kě lián wǎng què xǔ gōng fū.
常州草虫天下无，可怜枉却许工夫。
méng méng fú fú shā tān tǐng, bié shì jīng xī yān yǔ tú.
蒙蒙拂拂沙滩艇，别是荆溪烟雨图。