“不是惠山看不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中远望惠山二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨中远望惠山二首

一

雨中望惠山，
云雾遮不见。
山色隐难辨，
烟波浩渺然。

二

山远雨中望，
云雾掩高峰。
遥看惠山景，
不可登其尖。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在雨中远望惠山的景象。诗人望着惠山，却被云雾所遮挡，山色隐隐约约，烟波起伏，给人一种浩渺的感觉。诗人远远地看着惠山的景色，但却无法登上山顶。

赏析：
这首诗词通过描绘雨中远望惠山的景象，表达了诗人的无奈和遗憾之情。诗人以自己为比喻，将自己形容为一个可怜的生灵，无法像僧人一样穿云渡水，自由自在地行走。诗人认为并不是惠山看不见，而是故意让人遥远地看着，却不让人登上山顶，这种遥不可及的感觉增加了诗词的意境和情感。整首诗词以雨中远望的景象为背景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤独和无奈，同时也反映了人生中的种种困境和无法逾越的障碍。这首诗词以简洁明快的语言，通过景物的描写，展示了诗人的情感和思考，给人以深思和共鸣。

yǔ zhōng yuǎn wàng huì shān èr shǒu
雨中远望惠山二首

shī rén yě shì kě lián shēng, bù jí chuān yún dù shuǐ sēng.
诗人也是可怜生，不及穿云渡水僧。
bú shì huì shān kàn bú jiàn, zhǐ jiào yáo jiàn bù jiào dēng.
不是惠山看不见，只教遥见不教登。