“而况野塘滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再观十里塘捕鱼有叹》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了渔民在十里塘捕鱼的情景，表达了作者对渔民生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
渔者都星散，那知不是真。
忽然重举网，何许有逃鳞。
暗漉泥中玉，光跳日下银。
江湖无避处，而况野塘滨。

诗意和赏析：
这首诗词以渔民捕鱼为背景，通过描绘渔民的生活场景，表达了作者对生活的思考和感慨。

首先，诗中提到渔者都星散，意味着渔民们分散在不同的地方，这种分散也让人们难以了解他们真正的生活状态。作者通过这一描写，暗示了人们对渔民生活的误解和不了解。

接着，诗中描述了渔民突然举起渔网的情景，但却无法捕获到逃脱的鱼群。这一情节表达了人们在生活中努力追求某些东西，却常常无法如愿以偿的感受。

诗的后半部分，通过暗漉泥中的玉和光跳日下的银的描写，表达了作者对渔民生活中的美好瞬间的赞美。这种美好与渔民生活的艰辛形成鲜明的对比，凸显了其中的珍贵和可贵。

最后，诗中提到江湖无避处，而况野塘滨。这句话表达了渔民生活的无处可逃，无法回避的现实。这种无处可逃的境况，也让人们对渔民生活的艰辛和不易有了更深的体会。

总的来说，这首诗词通过描绘渔民捕鱼的情景，表达了作者对渔民生活的思考和感慨。诗中通过对渔民生活的描述和对生活中的困境的思考，展现了作者对生活的深刻洞察和对渔民生活的赞美。

zài guān shí lǐ táng bǔ yú yǒu tàn
再观十里塘捕鱼有叹

yú zhě dōu xīng sàn, nǎ zhī bú shì zhēn.
渔者都星散，那知不是真。
hū rán zhòng jǔ wǎng, hé xǔ yǒu táo lín.
忽然重举网，何许有逃鳞。
àn lù ní zhōng yù, guāng tiào rì xià yín.
暗漉泥中玉，光跳日下银。
jiāng hú wú bì chù, ér kuàng yě táng bīn.
江湖无避处，而况野塘滨。