“自惭下下中中语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自惭下下中中语”全诗
好句谁言较多少,古人信手斸方圆。
自惭下下中中语,只合休休莫莫傅。
珍重银钩挥玉唾,竟无瑶报只空然。
分类:
作者简介(杨万里)
《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》杨万里 翻译、赏析和诗意
《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
重阳风雨不全篇,
春草池塘岂满编。
好句谁言较多少,
古人信手斸方圆。
自惭下下中中语,
只合休休莫莫傅。
珍重银钩挥玉唾,
竟无瑶报只空然。
诗意:
这首诗词表达了杨万里对自己创作能力的谦逊和自省之情。他感叹自己的作品无法与重阳风雨相媲美,无法与春草池塘一样丰满。他自问好句子究竟有多少,而古人却能信手拈来,无论是在表达的广度还是深度上都能游刃有余。他自谦自己的语言表达能力不够出色,只能勉强达到一般水平。他告诫自己要保持谦逊,不要过于自满。最后,他珍惜自己的才华,但却感到无法回报社会,只能空有才华而已。
赏析:
这首诗词展现了杨万里的谦逊和自省态度,他对自己的才华并不自满,反而对古人的才华表示敬佩。他通过对自己与古人的对比,表达了对古人才华的敬仰和自己才华的不足之感。诗中的重阳风雨和春草池塘都是象征丰收和生机的意象,与杨万里的创作能力形成鲜明对比。他以自己的语言表达能力不足为由,谦虚地承认自己的不足,并告诫自己要保持谦逊。最后两句表达了他对自己才华的珍惜,但也感到无法将其回报给社会,只能默默地保留在心中。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,展现了他对才华的敬畏和对自己的审视。
“自惭下下中中语”全诗拼音读音对照参考
zài hé xiè zhū shū zhǐ jī yí tóu zèng jiǎng jí nán hǎi jí zhī jù
再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句
chóng yáng fēng yǔ bù quán piān, chūn cǎo chí táng qǐ mǎn biān.
重阳风雨不全篇,春草池塘岂满编。
hǎo jù shuí yán jiào duō shǎo, gǔ rén xìn shǒu zhǔ fāng yuán.
好句谁言较多少,古人信手斸方圆。
zì cán xià xià zhōng zhōng yǔ, zhǐ hé xiū xiū mò mò fù.
自惭下下中中语,只合休休莫莫傅。
zhēn zhòng yín gōu huī yù tuò, jìng wú yáo bào zhǐ kōng rán.
珍重银钩挥玉唾,竟无瑶报只空然。
“自惭下下中中语”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。