“即今俱白首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曾伯贡主簿挽诗二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我壮君初冠，
相逢便定交。
即今俱白首，
赴告忽黄茅。
人物王兼谢，
诗声岛与郊。
病来无气力，
不得奠兰肴。

诗意：
这首诗词是杨万里写给曾伯贡主簿的挽诗，共有两首。诗人表达了对曾伯贡主簿的深深思念和敬意。诗中描述了两人初次相识时的情景，他们年轻时结下了深厚的友谊。然而，如今他们已经年老，头发都已经白了，却突然接到了曾伯贡主簿去世的消息。诗人感叹时光的流逝，对友谊的珍贵和生命的脆弱有所思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感。诗人通过描述两人初次相识的情景，展现了他们之间的深厚友谊。诗中的白首和黄茅象征着岁月的流逝和生命的短暂。诗人通过描绘曾伯贡主簿的离世，表达了对友谊和生命的珍视。诗词中的"人物王兼谢，诗声岛与郊"表达了诗人对曾伯贡主簿的赞美，他认为曾伯贡主簿在文学和人品方面都是杰出的。最后两句"病来无气力，不得奠兰肴"表达了诗人因病无法亲自前往送别的遗憾之情。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对友谊和生命的思考和珍视。它展现了诗人对曾伯贡主簿的深深怀念和敬意，同时也引发了读者对友谊和生命的思考。

céng bó gòng zhǔ bù wǎn shī èr shǒu
曾伯贡主簿挽诗二首

wǒ zhuàng jūn chū guān, xiāng féng biàn dìng jiāo.
我壮君初冠，相逢便定交。
jí jīn jù bái shǒu, fù gào hū huáng máo.
即今俱白首，赴告忽黄茅。
rén wù wáng jiān xiè, shī shēng dǎo yǔ jiāo.
人物王兼谢，诗声岛与郊。
bìng lái wú qì lì, bù dé diàn lán yáo.
病来无气力，不得奠兰肴。