“我马西征拜此台”的意思及全诗出处和翻译赏析

我马西征拜此台”出自宋代杨万里的《自跋江西道院集戏答客问二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ mǎ xī zhēng bài cǐ tái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“我马西征拜此台”全诗

《自跋江西道院集戏答客问二首》
宋代   杨万里
客从南渡向侬来,我马西征拜此台
若问个中何所有,一腔热血和诗裁。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《自跋江西道院集戏答客问二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里的《自跋江西道院集戏答客问二首》,写于宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客人从南方渡江来到这里,我骑马西征来到这座台阶前。如果你问我在这里有什么,那就是我满腔热血和写诗的心情。

诗意:
这首诗词表达了诗人杨万里对客人的回答。客人从南方来到江西道院集戏,而杨万里则以自己骑马西征的方式来到这座台阶前。诗人用一腔热血和写诗的心情来回答客人的问题,表达了他对诗歌创作的热情和执着。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和态度。诗人通过描述自己骑马西征的场景,展现了他对诗歌创作的决心和热情。他将自己的热血和写诗的心情视为自己在这里的财富,表达了对诗歌创作的珍视和重要性。整首诗词简洁有力,意境清晰,展现了诗人对诗歌的热爱和追求,同时也向读者传递了一种积极向上的精神力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我马西征拜此台”全诗拼音读音对照参考

zì bá jiāng xī dào yuàn jí xì dá kè wèn èr shǒu
自跋江西道院集戏答客问二首

kè cóng nán dù xiàng nóng lái, wǒ mǎ xī zhēng bài cǐ tái.
客从南渡向侬来,我马西征拜此台。
ruò wèn gè zhōng hé suǒ yǒu, yī qiāng rè xuè hè shī cái.
若问个中何所有,一腔热血和诗裁。

“我马西征拜此台”平仄韵脚

拼音:wǒ mǎ xī zhēng bài cǐ tái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我马西征拜此台”的相关诗句

“我马西征拜此台”的关联诗句

网友评论


* “我马西征拜此台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我马西征拜此台”出自杨万里的 《自跋江西道院集戏答客问二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢