“舟行已远上饶城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过铅山江口》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者乘船经过铅山江口的景色和感受。

诗词的中文译文如下：
下却诸滩水渐平，
舟行已远上饶城。
酒家便有江乡景，
绿柳梢头树玉瓶。

诗意和赏析：
这首诗以描绘江景为主题，通过描写船行经过铅山江口的景色，表达了作者对江乡景色的赞美和喜悦之情。

首先，诗的前两句“下却诸滩水渐平，舟行已远上饶城。”描述了船行经过江口时，江水逐渐平静，船已经远离江口，向上游的饶州城驶去。这里通过描写江水的平静和船行的远离，展现了作者的旅行心情和对江景的向往。

接下来的两句“酒家便有江乡景，绿柳梢头树玉瓶。”则描绘了酒家旁边的江乡景色。绿柳垂柳梢，如同树上挂着玉瓶一般美丽。这里通过描写江乡景色的细节，展示了作者对自然景色的观察和感受。

整首诗以简洁明快的语言描绘了江乡的美景，表达了作者对自然景色的喜爱和对旅行的愉悦之情。通过细腻的描写和生动的意象，使读者能够感受到作者在江乡旅行中的愉悦和对美景的赞美之情。

guò qiān shān jiāng kǒu
过鉛山江口

xià què zhū tān shuǐ jiàn píng, zhōu xíng yǐ yuǎn shàng ráo chéng.
下却诸滩水渐平，舟行已远上饶城。
jiǔ jiā biàn yǒu jiāng xiāng jǐng, lǜ liǔ shāo tóu shù yù píng.
酒家便有江乡景，绿柳梢头树玉瓶。