“远峰隔水醒人心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过玉山东三塘五首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在玉山东三塘的景色和感受。

诗词的中文译文如下：
远峰隔水醒人心，
一半斜阳一半阴。
僊子更衣晚妆束，
紫茸领子翠毛衿。

诗意和赏析：
这首诗以玉山东三塘的景色为背景，通过描绘远处的山峰和水面上的倒影，唤起读者内心的感动。诗中提到的“远峰”指的是远处的山峰，它们通过水面的倒影，给人以清新、醒目的感觉。诗人用“一半斜阳一半阴”来形容景色，表达了一种微妙的平衡和变化。这种景色的变幻给人以美的享受，也让人感受到时间的流逝和生命的无常。

接下来，诗人提到了一个“僊子”（仙子），她在晚上更衣打扮，穿着紫茸领子和翠毛衿。这里的“僊子”可以理解为诗人对美的想象和追求的象征。她的出现使整个景色更加生动，也给人带来了一种神秘和令人向往的感觉。

整首诗以简洁的语言描绘了玉山东三塘的美景，通过景色的变化和仙子的出现，表达了诗人对自然之美和人生的思考。这首诗给人以宁静、美好的感受，也让人思考生命的短暂和变幻无常。

guò yù shān dōng sān táng wǔ shǒu
过玉山东三塘五首

yuǎn fēng gé shuǐ xǐng rén xīn, yī bàn xié yáng yī bàn yīn.
远峰隔水醒人心，一半斜阳一半阴。
xiān zi gēng yī wǎn zhuāng shù, zǐ rōng lǐng zi cuì máo jīn.
僊子更衣晚妆束，紫茸领子翠毛衿。