“人言此峡如巴峡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过真阳峡六首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堪笑跳波数百滩，
如何入峡顿无喧？
人言此峡如巴峡，
只欠三声随泪猿。

诗意：
这首诗词描绘了诗人经过真阳峡的情景。诗人笑称自己跳过了数百个浪头，却没有引起峡谷中的喧嚣声。人们常说这个峡谷像巴峡一样，只差三声猿泣。

赏析：
这首诗词通过描绘真阳峡的景色和氛围，表达了诗人内心的感受。诗人以幽默的口吻描述自己跳过波浪，却没有引起峡谷的喧嚣，暗示了自己的孤独和寂寞。他将真阳峡与巴峡相比，只差三声猿泣，意味着这个峡谷缺少了一种凄凉的氛围。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对真阳峡的独特感受，展现了他对自然景色的敏感和对人生的思考。

guò zhēn yáng xiá liù shǒu
过真阳峡六首

kān xiào tiào bō shù bǎi tān, rú hé rù xiá dùn wú xuān?
堪笑跳波数百滩，如何入峡顿无喧？
rén yán cǐ xiá rú bā xiá, zhǐ qiàn sān shēng suí lèi yuán.
人言此峡如巴峡，只欠三声随泪猿。