“夜语谁能伴老身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蛩声三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者在山行中对征尘的厌倦和对夜晚孤独的感受，以及在旅途中听到蛩蛩的声音所引发的思考和忧虑。

诗词的中文译文如下：
山行我已厌征尘，
夜语谁能伴老身。
桑有暗蛩同店宿，
被渠告诉却愁人。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和个人情感为主题，通过描绘山行中的疲惫和夜晚的孤独，表达了作者对现实生活的厌倦和对人际关系的渴望。

首先，作者表达了对征尘的厌倦。征尘指的是旅途中的尘土和劳累，作者已经对这种辛劳感到厌倦，渴望能够远离喧嚣和繁忙的世界，寻找内心的宁静。

其次，作者表达了对夜晚孤独的感受。夜晚是一个人思考和反省的时刻，但作者却感到孤独，渴望有人能够陪伴自己，分享内心的痛苦和忧虑。

最后，作者通过描绘桑树上的暗蛩，表达了自己的忧虑。蛩蛩的鸣叫声在夜晚特别清晰，它们的存在让作者感到不安和担忧，仿佛暗示着一些不好的事情即将发生。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的矛盾和忧虑，通过自然景物的描绘，传达了对现实生活的厌倦和对人际关系的渴望。这首诗词展示了杨万里独特的感受和思考方式，给读者留下了深刻的印象。

qióng shēng sān shǒu
蛩声三首

shān xíng wǒ yǐ yàn zhēng chén, yè yǔ shuí néng bàn lǎo shēn.
山行我已厌征尘，夜语谁能伴老身。
sāng yǒu àn qióng tóng diàn sù, bèi qú gào sù què chóu rén.
桑有暗蛩同店宿，被渠告诉却愁人。