“漏泄春光有阿亨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“漏泄春光有阿亨”全诗
草根未响渠先觉,不待黄鹂第一声。
分类:
作者简介(杨万里)
《题胡季亨观生亭二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《题胡季亨观生亭二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
漏泄春光有阿亨,
一双诗眼太乖生。
草根未响渠先觉,
不待黄鹂第一声。
诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象。诗人以胡季亨观生亭为题材,表达了对春光的感受和对诗歌创作的热情。诗人通过观察春光的流露,感受到了春天的气息,他的诗眼敏锐而独特,能够捕捉到春光中的细微之处。诗人自称“太乖生”,意味着他的诗眼与众不同,具有独特的洞察力。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象,通过对春光的描绘,展现了诗人敏锐的观察力和对诗歌创作的热情。诗中的“漏泄春光”一词,形象地表达了春光透过树叶的缝隙洒在地面上的情景,给人以温暖和生机的感觉。诗人用“阿亨”来形容春光的流露,增加了诗词的韵味和趣味。
诗人自称“一双诗眼太乖生”,表达了他对自己诗歌创作能力的自信和独特性。他的诗眼能够敏锐地感知到春光的存在,而且在草根还未发声之前,他就已经感受到了春天的到来。这种敏感和洞察力使得他不需要等待黄鹂的第一声,就能够感受到春天的气息。
整首诗词简洁明快,用意深远。通过对春光的描绘,诗人展现了自己对自然的敏感和对诗歌创作的热情。诗词中的意象和语言都非常精准,给人以清新和愉悦的感觉。这首诗词展示了杨万里独特的诗歌才华和对自然的热爱,是一首值得欣赏和品味的作品。
“漏泄春光有阿亨”全诗拼音读音对照参考
tí hú jì hēng guān shēng tíng èr shǒu
题胡季亨观生亭二首
lòu xiè chūn guāng yǒu a hēng, yī shuāng shī yǎn tài guāi shēng.
漏泄春光有阿亨,一双诗眼太乖生。
cǎo gēn wèi xiǎng qú xiān jué, bù dài huáng lí dì yī shēng.
草根未响渠先觉,不待黄鹂第一声。
“漏泄春光有阿亨”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。