“东补西移也大奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题榔树》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
化工到得巧穷时，
东补西移也大奇。
君看桄榔一窠子，
竹身杏叶海棕枝。

诗意：
这首诗词描绘了一棵榔树的景象。诗人通过描写榔树的形态和特点，表达了对自然界的赞美和对生命力的敬畏之情。

赏析：
诗的开头两句“化工到得巧穷时，东补西移也大奇”，表达了榔树的生命力和适应力。榔树是一种生长在南方地区的常绿乔木，它能够在恶劣的环境中生存，并且能够通过扩展根系和枝干来适应环境的变化。这种生命力和适应力被诗人形容为“化工到得巧穷时，东补西移也大奇”，强调了榔树的非凡之处。

接下来的两句“君看桄榔一窠子，竹身杏叶海棕枝”，描绘了榔树的形态。榔树的树干像竹子一样细长，树叶像杏树的叶子，树枝像海棕树的枝条。这种形态的描绘使读者能够感受到榔树的独特之处。

整首诗词通过对榔树的描绘，表达了诗人对自然界的赞美和对生命力的敬畏之情。榔树作为一种能够在恶劣环境中生存并且适应环境变化的植物，展现了生命的顽强和坚韧。诗人通过描写榔树的形态和特点，将读者带入到一个充满生机和奇特的自然世界中，让人们感受到大自然的神奇和美妙。

tí láng shù
题榔树

huà gōng dào de qiǎo qióng shí, dōng bǔ xī yí yě dà qí.
化工到得巧穷时，东补西移也大奇。
jūn kàn guāng láng yī kē zi, zhú shēn xìng yè hǎi zōng zhī.
君看桄榔一窠子，竹身杏叶海棕枝。