“晨将霞作帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赵昌父山居八咏·霞牖》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者在山居中的生活情景。

诗词的中文译文如下：
夕借月为烛，晨将霞作帘。
在夜晚，借用月亮作为照明的灯烛；在早晨，用霞光做窗帘。
犹言贫到骨，不悟取伤廉。
这里表达了作者虽然生活贫困，但仍然坚守廉洁之道，不愿意追求不正当的利益。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘山居中的景象，表达了作者的生活态度和价值观。作者以简洁的语言，展示了自己清贫而宁静的生活状态。夜晚借月为烛，早晨用霞光做帘，显示了作者对自然的敬畏和对简朴生活的追求。尽管作者生活贫困，但他并不追求物质上的富裕，而是坚守廉洁之道，不愿意以不正当的手段获取财富。这种坚守廉洁的态度体现了作者的高尚品质和崇高的道德追求。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的生活态度和价值观，通过对自然景象的描绘，展示了作者对简朴生活和廉洁道德的追求。这首诗词给人以宁静、淡泊的感觉，同时也呼应了宋代文人士人生哲学中的一种追求。

tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng xiá yǒu
题赵昌父山居八咏·霞牖

xī jiè yuè wèi zhú, chén jiāng xiá zuò lián.
夕借月为烛，晨将霞作帘。
yóu yán pín dào gǔ, bù wù qǔ shāng lián.
犹言贫到骨，不悟取伤廉。