“更斫芭蕉补漏蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓发黄巢矶芭蕉林中》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清远山前烟雨蒙，
黄巢矶畔水连空。
旋芟芦荻炊朝饭，
更斫芭蕉补漏蓬。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人在黄巢矶的芭蕉林中，看到山前被烟雨笼罩，水面与天空相连。诗人旋转着芦苇和芦荻，准备煮早饭，然后修补漏水的蓬屋。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个自然景观，展现了诗人对自然的细腻观察和感受。清远山前的烟雨蒙蒙，给人一种朦胧的美感，与黄巢矶畔的水面融为一体，形成了一幅宁静而神秘的画面。诗人通过旋转芦苇和芦荻的动作，展示了生活的平凡与自然的亲近，煮早饭和修补蓬屋的场景，体现了诗人对生活琐事的关注和对细节的关怀。

整首诗以简约的笔触，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。通过描绘自然景观和日常生活中的细节，诗人传达了对平凡生活的珍视和对自然的敬畏之情。这首诗词以其朴素而真实的表达方式，让人感受到了诗人对自然和生活的深情厚意。

xiǎo fā huáng cháo jī bā jiāo lín zhōng
晓发黄巢矶芭蕉林中

qīng yuǎn shān qián yān yǔ méng, huáng cháo jī pàn shuǐ lián kōng.
清远山前烟雨蒙，黄巢矶畔水连空。
xuán shān lú dí chuī cháo fàn, gèng zhuó bā jiāo bǔ lòu péng.
旋芟芦荻炊朝饭，更斫芭蕉补漏蓬。