“烟尘多战鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摇落》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了巫山的景色和作者内心的感受。

诗中的“摇落巫山暮”描绘了巫山的景色，暮色渐渐降临，树叶随风摇曳。这里的“摇落”不仅指树叶的摇曳，也暗示了人事的变迁和岁月的流转。

接下来的两句“寒江东北流，烟尘多战鼓”描绘了江水的寒冷和战争的残酷。江水向东北流淌，而烟尘中传来战鼓声，暗示着战乱频繁，社会动荡不安。

接着的两句“风浪少行舟，鹅费羲之墨”则表达了作者对安定和文化的向往。风浪少，行舟的人少，暗示着社会动荡，而作者希望能够安居乐业。鹅费羲之墨则指的是作者希望能够有机会写作，表达自己的思想和情感。

最后两句“貂馀季子裘，长怀报明主，卧病复高秋”则表达了作者对明主的忠诚和对国家的思念。貂裘和季子裘都是贵重的皮毛，暗示着作者的贫困。作者希望能够报答明主的恩德，但卧病在床，只能在高秋时节默默思念。

整首诗以景物描写为主，通过描绘巫山的景色和社会动荡的背景，表达了作者对安定和文化的向往，以及对明主和国家的忠诚和思念之情。这首诗词展示了杜甫对社会现实的关注和对理想境界的追求，同时也反映了他内心的苦闷和无奈。

yáo luò
摇落

yáo luò wū shān mù, hán jiāng dōng běi liú.
摇落巫山暮，寒江东北流。
yān chén duō zhàn gǔ, fēng làng shǎo xíng zhōu.
烟尘多战鼓，风浪少行舟。
é fèi xī zhī mò, diāo yú jì zǐ qiú.
鹅费羲之墨，貂馀季子裘。
zhǎng huái bào míng zhǔ, wò bìng fù gāo qiū.
长怀报明主，卧病复高秋。