“溪山且此生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏日出且雨》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初夏的早晨，太阳升起时正下着雨。
回忆起唐代诗人的句子，有时晴朗，有时多云。
斜阳映照下，白鸥的影子在空中飞翔，子规鸟的歌声在雨中传来。
宫殿和阁楼并不是我所关心的事情，我只想过上这样的生活，与溪水和山峦为伴。
写诗有何用处呢？写好诗却很难做到。

诗意：
这首诗词以初夏的早晨为背景，描绘了一幅自然景色的画面。诗人通过对唐代诗句的回忆，表达了天气变幻无常的特点。斜阳下的白鸥和雨中的子规鸟，为诗中增添了生动的画面和声音。诗人表达了对宫殿和阁楼等世俗事物的淡漠态度，更加注重与大自然的亲近。最后，诗人思考了写诗的意义和难度。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了初夏早晨的景色，展现了杨万里独特的写作风格。诗人通过对唐代诗句的回忆，展示了天气的变幻无常，以及人们对自然的感知和体验。斜阳下的白鸥和雨中的子规鸟，为诗中增添了生动的画面和声音，使读者能够身临其境地感受到初夏的美景。诗人对世俗事物的淡漠态度，表达了他对自然和宁静生活的向往。最后，诗人思考了写诗的意义和难度，表达了对写作的矛盾心理。整首诗词以简洁明了的语言，展示了杨万里独特的审美观和思考方式，给人以深思和启迪。

chū xià rì chū qiě yǔ
初夏日出且雨

xiào yì táng rén jù, wú qíng hái yǒu qíng.
笑忆唐人句，无晴还有晴。
xié yáng bái ōu yǐng, shū yǔ zǐ guī shēng.
斜阳白鸥影，疏雨子规声。
tái gé fēi wú shì, xī shān qiě cǐ shēng.
台阁非吾事，溪山且此生。
shī chéng hé yòng hǎo, shī hǎo què nán chéng.
诗成何用好，诗好却难成。