“船篷犹带烛烟痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“船篷犹带烛烟痕”出自宋代杨万里的《丁酉皿月十日之官毗陵，舟行阻风，宿椆陂江》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chuán péng yóu dài zhú yān hén，诗句平仄：平平平仄平平平。
“船篷犹带烛烟痕”全诗
《丁酉皿月十日之官毗陵，舟行阻风，宿椆陂江》
虫声两岸不堪闻，把烛销愁且一尊。
谁宿此船愁似我？船篷犹带烛烟痕。
谁宿此船愁似我？船篷犹带烛烟痕。
分类：
作者简介(杨万里)
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
【原题】：
丁酉皿月十日之官毗陵，舟行阻风，宿椆陂江口二首
丁酉皿月十日之官毗陵，舟行阻风，宿椆陂江口二首
“船篷犹带烛烟痕”全诗拼音读音对照参考
dīng yǒu mǐn yuè shí rì zhī guān pí líng, zhōu xíng zǔ fēng, sù chóu bēi jiāng
丁酉皿月十日之官毗陵，舟行阻风，宿椆陂江
chóng shēng liǎng àn bù kān wén, bǎ zhú xiāo chóu qiě yī zūn.
虫声两岸不堪闻，把烛销愁且一尊。
shuí sù cǐ chuán chóu shì wǒ? chuán péng yóu dài zhú yān hén.
谁宿此船愁似我？船篷犹带烛烟痕。
“船篷犹带烛烟痕”平仄韵脚
拼音：chuán péng yóu dài zhú yān hén
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“船篷犹带烛烟痕”的相关诗句
“船篷犹带烛烟痕”的关联诗句
网友评论
* “船篷犹带烛烟痕”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“船篷犹带烛烟痕”出自杨万里的 《丁酉皿月十日之官毗陵，舟行阻风，宿椆陂江》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。