“还成带雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过平公桥》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者经过平公桥的情景，表达了对自然景色的赞美和对旧时人事的思念之情。

诗词的中文译文如下：
高岸行成路，清渠淡不波。
荇花深似菊，芡叶皱於荷。
闻道新桥好，还成带雨过。
如何平氏店，宿处不逢他。

诗意和赏析：
这首诗以平公桥为背景，通过描绘桥边的自然景色和对旧时人事的怀念，表达了作者对平静、宁静生活的向往和对过去时光的留恋之情。

首先，诗中描述了高岸成为一条通行的道路，清澈的水渠上没有波澜。这种景象给人一种宁静、平和的感觉，也暗示了作者内心的宁静和平和。

接着，诗中提到了荇花和芡叶。荇花的茂盛被形容得深如菊花，芡叶则皱褶在荷叶上。这些描写展示了作者对自然景色的细腻观察和描绘能力，也给人以清新、自然的感觉。

诗的后半部分，作者听说新桥修建得很好，于是带着雨水过桥。这里的新桥象征着新的变化和希望，作者似乎期待着新的事物和美好的未来。

最后两句表达了作者对平氏店的思念。平氏店可能是作者曾经居住或停留过的地方，但现在作者却无法再次遇到熟悉的人或事物。这种思念和留恋，使整首诗增添了一丝忧伤和离愁。

总的来说，这首诗以简洁、自然的语言描绘了平公桥的景色，表达了作者对宁静生活的向往和对过去时光的怀念之情。通过对自然景色和人事的描绘，诗中融入了作者的情感和思考，给人以深思和共鸣的空间。

guò píng gōng qiáo
过平公桥

gāo àn xíng chéng lù, qīng qú dàn bù bō.
高岸行成路，清渠淡不波。
xìng huā shēn shì jú, qiàn yè zhòu yú hé.
荇花深似菊，芡叶皱於荷。
wén dào xīn qiáo hǎo, hái chéng dài yǔ guò.
闻道新桥好，还成带雨过。
rú hé píng shì diàn, sù chù bù féng tā.
如何平氏店，宿处不逢他。