“问讯梅花开未曾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过双陂》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜后寒溪清更清，
冰如溪水水如冰。
闲行也有穷忙事，
问讯梅花开未曾。

诗意：
这首诗描绘了一个冬日的景象。霜后的寒溪清澈透明，冰凝结在溪水上，使得水看起来像冰一样，冰看起来又像水一样。诗人在闲逛的过程中，也会遇到一些琐碎的事情，而他却没有时间去询问梅花是否已经开放。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬日景色，通过对寒溪和冰的描写，展现了冰冷的季节氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对生活琐事的无奈和对时间流逝的感慨。诗中的“闲行也有穷忙事”表达了诗人在闲逛的过程中，仍然会遇到一些琐碎的事情，暗示了生活中的烦恼和忙碌。最后两句“问讯梅花开未曾”，表达了诗人对时间的感叹，他没有时间去关注梅花是否已经开放，暗示了时间的流逝和生活的短暂。整首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的思考和对时间的感慨，给人以深思。

guò shuāng bēi
过双陂

shuāng hòu hán xī qīng gèng qīng, bīng rú xī shuǐ shuǐ rú bīng.
霜後寒溪清更清，冰如溪水水如冰。
xián xíng yě yǒu qióng máng shì, wèn xùn méi huā kāi wèi zēng.
闲行也有穷忙事，问讯梅花开未曾。